DUNA AL DESNUDO
this site the web

Ausencia - Presencia


Me perturba no poder alcanzarte,
mas al sentir tu distanciado aliento,
alargo mis manos... vuelo con el viento,
y entro en tu mente, para rescatarte.

Tú eres de mi vida el estandarte
que me cubre con apasionamiento,
y me envuelve en ardiente sentimiento,
pues muero de pasión, sólo al nombrarte.

He orillado el abismo de la ausencia,
y al lograr florecer entre tus brazos,
quedé, mi amor, asida a tu presencia.

Atrapada y feliz entre tus lazos,
mis pupilas que arden con tu esencia,
desean que perduren tus abrazos.

Duna
Para la música con la tecla ESC, si quieres escuchar mi voz.

Safe Creative #1005106244999

ASSENZA, PRESENZA
Mi sconvolge non poterti raggiungere,
ma al sentire il tuo alito distante,
tendo le mie mani... volo nel vento,
ed entro nella tua mente, per riaverti.

Tu sei della mia vita il vessillo
che mi copre di passione,
e mi avvolge in un ardente sentimento,
perché muoio di passione, solo al nominarti.

Ho accostato l'abisso dell'assenza,
e riuscendo a fiorire tra le tue braccia,
rimasi, amore mio, legata alla tua presenza.

Ghermita e felice nei tuoi lacci,
le mie pupille che ardono nella tua essenza,
bramano che permangano i tuoi abbracci.

Traduzione di Pietro Adorni  per Duna






84 Dímelo...:

salvadorpliego dijo...

Siempre, eres la pasión en la palabra. Genial!!!!

Espero verte para el evento de lectura. Te envié un email con los detalles.

Un fuerte abrazo para ti.

El Gaucho Santillán dijo...

Esplèndido soneto.

Muy apasionado y romàntico.

un lujo, Duna.

Saludos

elisa...lichazul dijo...

fuerza , potencia, pasión
tu soneto hoy alumbra y resuena cual trompeta

felicitaciones!!
ten una semana preciosa
besitos de luz

Duna dijo...

Salvador, es un lujo ser tu amiga.
Gracias por estar siempre a mi lado.
Leí tu mail y estoy haciendo todos los trámites....allí me tendrás.
Luego te respondo al mail
Un beso enorme para ti.

Duna dijo...

Gaucho, el lujo es tenerte a mi lado y tener tu amistad.
Gracias amigo mío. Me alegra que te haya gustado.
Muchos besos para ti.

Duna dijo...

Elisa, si ha servido el soneto para alumbrar alguna ausencia, yo me alegro de eso.
Gracias amiga.
Muchos besos para ti.

El ave peregrina dijo...

Hermoso poema Duna...eres de mi vida el estandarte...que me cubre con apasionamiento...que más se puede pedir amiga...

Un placer leerte.

Besos.

Duna dijo...

Ave Peregrina, lo que se puede desear y pedir, es que siga cubriendo con el apasionamiento de su amor.
El placer es mío al tener tu compañía y tus palabras.
Gracias.
Muchos besos para ti.

delfin en libertad dijo...

Preciosas letras que por supuesto alumbrarán mas de una ausencia, al menos la mía si. Muy hermoso! Un fuerte abrazo.

moderato_Dos_josef dijo...

que bonito este poema y sobre todo escucharlo leíido por ti.
Un abrazo.

TORO SALVAJE dijo...

Insiste.
Alcánzalo.
Vale la pena, no?
Besos.

Amadeus dijo...

Es muy hermoso y me parece de la misma vena que el precedente.
Un beso

Noelplebeyo dijo...

lo cazarás..al final

Besos

Vicky dijo...

Me a encantado!
Esas ausencias tan colmadas a la vez de presencias y sentimientos.

Un beso , Vicky.

Taty Cascada dijo...

Pero como el amor es obsecado, osado, y luchador, lo que no es difícil de alcanzar, de alguna forma lo conseguimos...Bello soneto, muy logrado.
Mis cariños.

Samuel Rego dijo...

Se ausenta la ansiedad en tu presencia
y en la métrica perfecta del soneto
se abraza el amor con la certeza.

Sin duda alguna 14 es tu número perfecto... en verso.
besitos, besos, besazos.

Duna dijo...

Delfín, si ha alumbrado mi verso tu ausencia, ya han servido las letras para algo.
Me alegro amiga.
Muchos besos.

Duna dijo...

Josef, me alegra mucho que te guste y que hayas escuchado mi voz. Lo pongo para dar mas de mi y que cozozcais algo mas de mi que las letras.
Besos amigo

Duna dijo...

Toro, no soy persona de abandonar. Tengo mucho tesón, y soy cabezota.
Muchos besos y cariños ;)

Duna dijo...

Amadeus, dentro de ser soneto, este, refleja mas ausencia que el anterior, pero una ausencia que siempre tiene esperanza.
Este es mas ruego, como te dije a ti.
Besos, un montón.

Duna dijo...

Noel, hablas como el gatito de tu foto...jajajaja
No sé si lo cazaré , sólo quiero que él quiera...

Muchos besos amigo...;)

Duna dijo...

Vicky, ¡¡eso es amiga...justo eso!!
Ausencias con esperanza de presencia.
Lo has visto genial.
Muchos besos amiga.

ElFlaco dijo...

Mas si aun perdurando te pierdo
seras tu quien vuelva a mi encuentro
como sol y luna, como tierra y cielo.

Hermoso amiga, gracias y como siempre va mi cariño para ti.

* C@p3rucilla Roj@ * dijo...

Assente e lontano amore avvolge l`anima di volare al di là persona amata. I vostri testi sono come una liberazione farfalla. Belle, pura e profonda. Un bacio affettuoso, cara.

MA dijo...

Amiga Duna un poema genial y precioso apasionado... como siempre nos tienes acostumbrados a leer en tu blog.

Besos de MA

AUGUSTO ZORRILLA dijo...

No renuncias al aliento pues lo calamas con tus versos al amado, a la pasión que mantiene vivo el amor aún en las efímeras distancias cuando hay fuerza y volulntaad en cada latido como el que se expresa en cada una de estas líneas porque floreces en aquellos brazos.
Un abrazo Duna!

Mr Musik dijo...

Genial Duna!!! Hermoso sería encontrar el amor y la pasión para toda la vida y mantenerse allí hasta el fin de los días.

Un abrazo del alma.

(tengo muchos vinilos, he crecido de pequeño con ellos y luego vino para mi la cinta, pero por una cuestión generacional, lo que no tengo ahora es donde escucharlos)

MORGANA dijo...

Bello Duna,hermoso..eres amor en estado puro.
Besos y gracias.
Morgana.

beker dijo...

Siempre encuentras un lado diferente del amor para realzarlo, con esa particular forma tuya de bordarlo.. besos

Leny dijo...

La estética de tu blog es bellísima y tus poemas super sensuales.
Te felicito y te seguiré leyendo!
Saludos,

reltih dijo...

todas esas imágenes llenas de ilusión... bello...
besos

Steki dijo...

Bello soneto, Duna. Muy lindo.
Besote.
STEKI.

Duna dijo...

Taty, gracias a ese obcecamiento, el amor perdura y no se rinde.
Muchas gracias amiga.
Muchos besos.

Duna dijo...

Samuel, es un lujo tener tu compañía y tus preciosas palabras.
Muchas gracias y muchos besos para ti.

Duna dijo...

Flaco, no te vas a perder, pero si te pierdes, no tengas dudas que te busco...
Muchas gracias por tus palabras y tu amistad.
Mis besos y cariños para ti.

Duna dijo...

Caperucilla,L'assenza, la malinconia, fanno sì che l'anima avverta il bisogno di quella carezza. Mille grazie per le tue parole. Un bacio per te

Duna dijo...

MA, muchas gracias. Me alegra que te haya gustado el poema.
Un placer tenerte cerca.
Muchos besos amiga

Celylua - O blog das Letras dijo...

Querida Duna,
Adorei o poema...
Versos deslumbrantes, parabéns!
Seu blog é lindo!
Beijos no coração.

Gaspar II dijo...

Esa distancia seguro no es impedimento para amarle, y quien dice si quizás ya le alcanzaste.

un gran beso

Gaspar

Alejandro dijo...

Aunque me repita te digo que es dichoso el destinatario de tu amor, y de tus letras.
Maravilloso soneto
Beso grande Duna

NV BALLESTEROS dijo...

Duna, caminar entre tus letras es un placer...

Besos

Ambrosía ignota dijo...

Te quiero Mujer! que hermoso poema. Eres el amor que solo le queda escribir y proyectar lo que hoy doy lectura.

Abrazos.
muy lindo tu poema, lo llevaré en mi alma.

hasta luego ojos bellos!

JUAN dijo...

Nada que no te hayan dicho ya, Duna.
Tu declaración amorosa, expresada con esa dulzura mientras contemplo tu imagen hermosa con mi desayuno al lado, imaginando que es a mi figura a quien van dirigidas esas premuras amorosas, me dejan en un mundo nuevo inmerso, con el cuerpo patitieso, el corazón desbocado, el café que se me ha enfriado, y las tostadas que se me han quemado...
Poco puedo decir, sufriendo tantas cosas,sino volverte a escuchar y exclamar:¡La hostia!
Un beso y feliz día

Francisco dijo...

Anudado a tus lazos, atado a tus versos.
Eres genial manejando el soneto lleno de sensaciones y sentimientos.
Besos Duna

caminante dijo...

No te digo nada, sólo te pido que escuches mis aplausos
Un beso

Flor dijo...

Que bello soneto, Amiga!

Muy muy romantico como siempre.

Mil besos
Flor

Antonio Misas dijo...

Duna,
Me quedo flipando una vez más. No se si será porque nunca supe hacer un Soneto o porque me gusta leer los sonetos de Lope de Vega... y ver este dominio que tienes del arte poética... y encima, que te lo digo siempre, la traducción al italiano, el idioma del soneto clasico, no se me parece que vengo al siglo de oro Español o al Renacimiento Italiano.
¡Bravo!

Abrazos y besos

Liliana G. dijo...

Hermoso, acariciante, romántico y apasionado, así se lee y así se te escucha.
Un verdadero gusto pasar por aquí.

Besazos, amorosa.

Amanecer* dijo...

Hermosísimo soneto.
Una declaración hermosa y apasionada.

Besos.

Gracias por tu visita a mi nuevo blog.

Carlos Gesmundo dijo...

Duna, as usual, such strong passion in your verses.

Thanks for visiting my site.

Hugs

Paloma Corrales dijo...

Duna, precioso, cada vez te salen mejor los sonetos. Me ha encantado escucharlo de tu dulce voz, que casi susurra.

Besazo.

RICARDO MIÑANA dijo...

Tus palabras transmiten toda la ternura y la pasion que nace del amor, es un placer leerte Duna.
que tengas una feliz semana.
un abrazo.

azpeitia dijo...

Que bello Soneto Duna, eres un torrente de inspiración y de sensibilidad que se desborda en cada palabra en cada imagen poética...te sale el sudor de la poesía por cada uno de tus poros...un beso de azpeitia

JİVAGO dijo...

Le deseo una buena semana...Vendré otra vez!

Un beso.

JİVAGO dijo...

Querido Duna ,

Danza con la pasión y las maravillos..No puedo deciras palabras de un bella poema bondad.

No puedo decir sentimientos... No puedo decir!

Sentir y oír!

Mucho Beso.

Maria Varu dijo...

siempre suele haber una verso que de repente se eleva ante mi como una voz cercana, próxima, cómplice...
ahora me pasó con "he orillado el abismo de la ausencia"
el abismo es un vacío que absorbe, una oscuridad que atrapa, una nada que imana... "orillar el abismo" es de una entereza, de una grandiosidad, una fortaleza que con sólo leer este verso siento que parte de su fuerza me ha sido traspasada...
bello Soneto, Duna, como ya nos tienes acostumbrados, pero ese verso es casi emblemático...

besos Duna

Nilson Barcelli dijo...

Duna, gostei muito do teu soneto.
Belíssimo, sensual e bem escrito.
Beijos-

Pablo Fernando dijo...

Que hermoso escribes Duna , me encanta este poema.

MA dijo...

Hola amiga Duna, paso a invitarte a a mi querido blog, a leer mi nueva entrada de post, gracias amiga , volveré por tu casa a leer tus nuevas obras en las entradas nuevas.
Besos de MA para ti Duna.

eltauromquico dijo...

¿De qué me rescatas?
Al entrar en mi mente
¿De mis otros pensamientos?
Dimelo con palabras claras
Y no con abrazos
Y sonrisa resplandeciente.

Duarte dijo...

Me siento prendido por estos sonetos,
brotan envueltos en nubes de esperanza,
son versos con un canto de alabanza
que me invitan a emprender tales retos.

Para la próxima te lo digo en portugués...

Um chi coração

Carlos Augusto Pereyra Martínez dijo...

Qué bien pones la antítesis en el tíyulo que ya anuncia esa coontradicción tan frecuente en el amor: tangibilidad-intangibilidad. No presencia- estar. Qué bien juegas con la figuración. Me ha gustado ese "he orillado en el abismo de la ausencia". Siempre grato colgarme de tus versos. Carlos

MarianGardi dijo...

Ay, el amor el amor es tu estandarte Duna amiga.
El Amor ese inalcanzable, no dejaremos de soñar con él y nunca perderemos la esperanza.
Un beso querida Duna

MA dijo...

De nuevo mil gracias amiga Duna, por tu felicitación dejada con cariño en mi querido blog tu blog amigo.

Besos de MA, voleré por tu blog a leer tus maravillosos poemas de amor.

Néctar dijo...

Eres perfecta cada día escribes mucho mejor, y mejor enamoras con cada letra Me quedo rescatada

Néctares

elisa...lichazul dijo...

felíz fin de semana
muchas gracias por tus huellas

elisa...lichazul dijo...

felíz fin de semana
muchas gracias por tus huellas

Ursula dijo...

Duna...

me encanta esa ductilidad que emana en tus versos... siempre bordando imágenes rebozantes de amor... sensuales y bellas!!!

precioso amiga querida!!!!
y tu voz... acorde a la dulzura!

que tengas un bello fin de semana!!!

hermosos días!!!

beso!!!

Posdata: nos cruzamos en el saludo!!!! gracias amiga!

Carla dijo...

Sos pasión Duna... Hermosos estos versos.

WIG dijo...

Un placer, como siempre, leerte y escucharte. Saludos

jhony dijo...

aunque este lejos.un sentimiento sigue adentro...prendido al corazon. alli esta para cuando necesites abrigo....

Alma Mateos Taborda dijo...

Impecvable soneto y la interpretación sublime. Una entrada infinitamente bella. Puro sentimiento, pasión y talento. Felicitaciones! Un abrazo grande.

La sonrisa de Hiperión dijo...

Cuando duele los abrazos que no te dan... sea por lo que sea, por la distancia, por la desgana... Ufff


Saludos y un abrazo enorme.

felipe dijo...

Pasaba poa aqui me gusto y me quede:Un saludo

Paco Alonso dijo...

Bello sentir, felicitaciones, me encanto.

Un cálido abrazo.

DEMOFILA dijo...

Hola, preciosa, perdona la tardanza en contestar a tu comentario, no he tenido mucho tiempo para hacerlo y aprovecho que ahora tengo un rato libre para hacerlo.
A tí desde luego que no te puedo echar la bronca, has hecho una poesía excelente, como siempre las haces, en ella encierras todo lo que tienes en en corazón, porque las poesías hay que escribirlas con el corazón, para que sean poesías.
Mi poesía no va dirigida a ninguna persona en particular, me ha inspirado escribirla viendo que en este mundo se han perdido todas las cualidades que teníamos antes, los sentimientos no existen en la actualidad, nadie ayuda a nadie, eso es lo que trae el progreso.
Un beso, preciosa, feliz fin de semana y descansa que el lunes hay que currar.

Duarte dijo...

Cuanto lo siento! No puedo escuchar tu voz, ni el sonido de fondo. Puede que el problema esté en la tecnología que empleo: MAC.
Agradezco tu gentileza...
Abrazos de vida

Poseidón dijo...

Hola QUERIDA AMIGA DUNA,

Que garra y fuerza, eres la pasión y obsesión en la palabra.

Bravo es un placer leerte, tienes un talento inmenso.

beijos doce!
besos dulces!
bisous avec beaucoup de tendresse!

TE DESEO UN FELIZ FIN DE SEMANA

Druida de noche dijo...

un abrazo que se salga del tiempo (la piel tiende al infinito)
beso
druida

Meulen dijo...

Estimada Duna

aunque sea en la lejanía el amor jamás debe soltarnos...

así digo
"que viva en ti perenne todos sus aromas"

un abrazo!

luciernagadeluz dijo...

Sensual y apasionado, Bellisimo. Un beso grande

Miguel-Ángel dijo...

Como siempre, gran pasión en tus palabras, llenas de sensualidad y emoción, llenas de pureza y ternura, capaces de abrir el corazón a quienes las leen.
Felicidades por dar todo lo que tienes.
Un abrazo.
Miguel-Ángel

Ignacio dijo...

Estandarte de tu vida es el amor, sin ausencias, ya que vives la poesía desde el sentir, con o sin ausencias.
Besos Duna.

Gaston Grenat dijo...

bello muy bello Duna!

Un abrazo!

 

W3C Validations

Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Morbi dapibus dolor sit amet metus suscipit iaculis. Quisque at nulla eu elit adipiscing tempor.

Usage Policies