DUNA AL DESNUDO
this site the web

Preludio de Jazz


  1. Suenan las notas de Coltrane hilvanadas con magia.
    La agónica secuencia de ritmos y rompiente jazz 
    empapan el aire con humo melancólico.
    Se empeña el saxo en dibujar tu sexo con un halo dorado
    de ángel caído y redimido.
    ¡Qué bajo tan bajo, y que amor tan diluido!
    En un vaso, piden auxilio dos rocas de hielo que se ahogan
    en el abismo de la húmeda noche.
    La pared refleja mi sombra, 
    en un blanco manchado de nostalgia.

    ¡Qué bajo tan bajo! 

    Una silueta solísima se desliza por el pentagrama 
    como un fantasma.
    Y sigue el maldito jazz rayando el alma. 
    Duna

    ..........♦.......... 

    Coltrane sounding notes strung together with magic.
    An agonizing sequence of rhythms and jazz surf
    soaked melancholy air with smoke.
    It endeavors to draw your sax sex with a golden halo
    l fallen and redeemed.
    How low so low so diluted and love!
    In a glass, ask for help two rocks of ice drowning
    into the abyss of the humid night.
    The wall reflects my shadow, a stained white nostalgia.
    How low so low!
    A silhouette slips solísima the pentagram as a ghost.
    And still the bloody scratching the soul jazz.
    Duna

    Traducido por Evelyn Creque Berrios
    *
    Safe Creative #1203071264206

12 Dímelo...:

Noelplebeyo dijo...

Abajo, en el escenario, te espero

andré de ártabro dijo...

Es que la mar cuando se encrespa es así ""como un poema""
A veces , muchas veces ,el jazz como el amor rompen el alma.
Un beso ¡¡Poeta!!

maria cristina dijo...

Duna, gracias a que el parlante quedó encendido escuché tu poema Tú solo tú, mientras estaba terminando de leer Preludio de jazz. Así que tuve que releer y reescuchar por separado, con excelentes resultados! Un abrazo

john desnvdo dijo...

Desemboca el texto un paisaje solitario...

Gustavo Figueroa V. dijo...

Con motivo de celebrarse en el día de hoy (marzo 8) el Día Internacional de la Mujer he hecho un homenaje en mi blog CONTRASTES (http://gustavo-contrastes.blogspot.com/) a nuestras queridas compañeras. Quiero enviar un saludo muy especial a todas tus lectoras y abrazarles fraternalmente en su día que, a mi juicio, deben ser todos los días.
También te envío a ti mi abrazo y felicitación muy especial estimada amiga.

DD dijo...

Adoro este sitio...Beijos:))

Salvador Pliego dijo...

Te viste genial con estos versos a ritmo de jazz...
Un fuerte abrazo para ti.

JP dijo...

Sitio Mágico JP

Ambrosía ignota dijo...

Esta ha sido una bella creación, felicidades, de antología.

Que estés bien duna, un placer recordarte siempre.

Trovator dijo...

Qué hermoso el poder ver una silueta danzando por el pentagrama, con aires de corchea y semicorchea, creando música ante nuestros ojos... música privada, solo para nosotros...

Un abrazo!

griFOLL dijo...

Es sólo una opinion, pero yo no creo en las palabras con los derechos reservados.Porqué, para quién escribes entonces?
No puedo opinar de cómo escribes, porque,sinceramente,no he tenido tiempo. Tal vez no te guste mi opinión, pero no hay en ella ninguna maldad, a mi lo que más me ayuda és la crítica sincera. Gracias.

griFOLL dijo...

Por cierto, me encanta tu poesia!!!! :)))

 

W3C Validations

Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Morbi dapibus dolor sit amet metus suscipit iaculis. Quisque at nulla eu elit adipiscing tempor.

Usage Policies